-
1 savage
I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents]* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) selvaggio2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) crudele, feroce2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) attaccare con ferocia3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) selvaggio2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) selvaggio, barbaro•- savagely- savageness
- savagery* * *savage /ˈsævɪdʒ/A a.1 selvaggio; barbaro; incivile; crudele; atroce; feroce; orrido; devastante: savage tribes, tribù selvagge; savage revenge, vendetta crudele; a savage dog, un cane feroce; a savage landscape, un paesaggio selvaggio; a savage murder, un atroce assassinio2 (fam.) adirato; fuori di sé; furibondoB n.1 selvaggio; barbaro● ( boxe) a savage punch, un pugno demolitore □ (fam.) to make sb. savage, fare infuriare q.; far montare q. su tutte le furie.(to) savage /ˈsævɪdʒ/v. t.* * *I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents] -
2 Savage
I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents]* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) selvaggio2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) crudele, feroce2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) attaccare con ferocia3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) selvaggio2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) selvaggio, barbaro•- savagely- savageness
- savagery* * *(First names) Savage /ˈsævɪdʒ/m.* * *I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents] -
3 savage sav·age
['sævɪdʒ]1. adj1) (gen) violento (-a), (animal, murderer, attack) feroce2) (primitive: custom, tribe) selvaggio (-a)2. n3. vt(subj: dog) sbranare, fig fare a pezzi, attaccare violentemente -
4 noble savage
-
5 ferocious
[fə'rəʊʃəs]* * *[fə'rouʃəs](fierce or savage: a ferocious animal.) feroce- ferocity* * *ferocious /fəˈrəʊʃəs/a.2 feroce; crudele; spietato; violento; sfrenato: a ferocious headache, un feroce mal di testa: The heat was ferocious, faceva un caldo feroce; ferocious criticism, critiche feroci; ferocious ambition, ambizione sfrenataferociously avv. ferociousness n. [u].* * *[fə'rəʊʃəs] -
6 semi-
[semi]1) (half, as in semicircle.) semi-2) (partly, as in semi-conscious.) semi-* * *semi- /ˈsɛmɪ-/pref.semi-; mezzo; a metà ( di un periodo di tempo)● (geogr.) semi-arid, subdesertico □ semi-barbarian, semibarbaro □ (edil.) semi-beam, trave a sbalzo □ semi-centennial, cinquantenario □ semi-detached ► semidetached □ (mus.) semi-grand ( piano), pianoforte a mezza coda □ semi-invalid, seminvalido; seminfermo □ semi-savage, semibarbaro; semiselvaggio □ semi-skimmed, parzialmente scremato. -
7 attack ***** at·tack
[ə'tæk]1. n1) Mil fig attacco, (on individual) aggressione fto launch an attack (on) Mil, Sport fig — sferrare un attacco (a)
2) Med attacco, accesso2. vt -
8 wild
[waɪld] 1.1) (in natural state) [ person] selvaggio; [plant, animal] selvaticowild beast — animale feroce, belva
2) (desolate) [ landscape] selvaggio3) (turbulent) [ wind] furioso, impetuoso; [ sea] tempestoso, burrascoso4) (unrestrained) [ party] sfrenato, scatenato; [ laughter] incontenibile; [ person] sfrenato, scapestrato; [ imagination] fervido; [ applause] fragorosoto go wild — [ audience] impazzire, andare in delirio
5) colloq. (furious) fuori di sé, furioso6) colloq. (enthusiastic)to be wild about — andare matto per, impazzire per [computers, films]
7) (outlandish) [ idea] bizzarro, stravagante; [claim, accusation, story] assurdo2. 3. 4.those children are allowed to run wild! — si permette a quei bambini di comportarsi come dei selvaggi!
* * *1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvaggio, selvatico2) ((of land) not cultivated.) incolto3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvaggio4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) tempestoso; folle5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) pazzo6) (rash: a wild hope.) folle7) (not accurate or reliable: a wild guess.) a caso8) (very angry.) furioso•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West* * *[waɪld] 1.1) (in natural state) [ person] selvaggio; [plant, animal] selvaticowild beast — animale feroce, belva
2) (desolate) [ landscape] selvaggio3) (turbulent) [ wind] furioso, impetuoso; [ sea] tempestoso, burrascoso4) (unrestrained) [ party] sfrenato, scatenato; [ laughter] incontenibile; [ person] sfrenato, scapestrato; [ imagination] fervido; [ applause] fragorosoto go wild — [ audience] impazzire, andare in delirio
5) colloq. (furious) fuori di sé, furioso6) colloq. (enthusiastic)to be wild about — andare matto per, impazzire per [computers, films]
7) (outlandish) [ idea] bizzarro, stravagante; [claim, accusation, story] assurdo2. 3. 4.
См. также в других словарях:
Savage Dragon — vol. 1, #1 (July 1992), art by Erik Larsen Publication information Publisher … Wikipedia
Savage (surname) — Savage is a family name that may refer to: Art and music * Anne Savage (1896–1971), Canadian painter and art teacher * Anne Savage (DJ), UK hard dance DJ * Augusta Savage (born 1892), African American sculptor of the Harlem Renaissance * Chantay… … Wikipedia
Savage — ist: Savage (Band), eine britische Band Savage (Rapper), ein neuseeländischen Rapper Savage (Album), ein Album des britischen Popduos Eurythmics Savage (Computerspiel), ein Multiplayer Computerspiel Savage (Italodisco), ein Italo Disco Projekt… … Deutsch Wikipedia
Savage (Computerspiel) — Savage: The Battle for Newerth ist ein reines Multiplayer Computerspiel, welches Ego Shooter Elemente mit Strategiespiel Elementen kombiniert. Programmiert wurde es vom US amerikanischen Software Unternehmen S2 Games. Auf den Markt gekommen ist… … Deutsch Wikipedia
Savage 2 — Savage: The Battle for Newerth ist ein reines Multiplayer Computerspiel, welches Ego Shooter Elemente mit Strategiespiel Elementen kombiniert. Programmiert wurde es von der US amerikanischen Software Firma S2 Games. Auf den Markt gekommen ist es… … Deutsch Wikipedia
Savage, Maryland — Savage is a historic town located in Howard County, Maryland, about convert|12|mi|km south of Baltimore and convert|20|mi|km north of Washington, D.C. It is situated close to the city of Laurel and to the planned community of Columbia.A rich vein … Wikipedia
Savage — may refer to:;Places * Savage, Maryland * Savage, Minnesota * Lower Savage Islands, Nunavut, Canada * Middle Savage Islands, Nunavut, Canada;Media and entertainment * Savage (rapper) * Savage (album), by Eurythmics * Savage (video game), a 1988… … Wikipedia
Savage Dragon — (parfois simplement appelé The Dragon) est un personnage de comics créé par Erik Larsen, dont la série est publiée par Image Comics. La première apparition du personnage dans sa version actuelle date de juillet 1992, dans Savage Dragon #1, mais… … Wikipédia en Français
Savage Garden — Datos generales Origen Brisbane, Australia Información artística Género(s) Pop Soft rock … Wikipedia Español
Savage Garden (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Del artículo acerca del álbum del mismo nombre, vea Savage Garden (álbum). Savage Garden fue un dúo de música pop Australiano que obtuvo un gran éxito internacional tras muchos años. La Banda formada por Darren Hayes … Wikipedia Español
Savage Cove — Sandy Cove Anse aux Sauvages Poverty Cove Town … Wikipedia